Restez un consommateur averti et profitez de nos avantages abonnés
Pourquoi pas
Non merci
Panier
x
Le panier est vide

«Ouvrez l’échelle, sauf tout la long»

Mieux vaut avoir le pied sûr et le sens de l’humour pour utiliser l’échelle télescopique Tedura vendue sur le site internet du TCS. «Je n’ai rien à dire sur le produit en lui-même, mais le mode d’emploi en français, vraisemblablement issu d’un mauvais logiciel de traduction, est incompréhensible», proteste Michel Mégevand à Cornaux. Notre lecteur neuchâtelois déplore ce mépris envers les acheteurs francophones. Morceau choisi parmi quatre pages de charabia: «L’échelle télescopique à plier, bloquer chaque giron avec deux boulons. Chacun est connexe à un levier avec deux fonctionnes». Le TCS a immédiatement envoyé ce document au vendeur pour le faire rectifier. chr