Seulement avec l’accord du médecin spécialiste. Il pourra notamment y consentir si l’assuré est fragile ou si la présence d’un tiers ne l’importune pas dans le cadre de son examen. Il n’existe toutefois aucun droit à être accompagné en de telles circonstances. Le Tribunal fédéral considère en effet que la présence d’une personne de confiance à l’occasion d’une expertise médicale n’est en principe pas nécessaire. sh/tb

...