Restez un consommateur averti et profitez de nos avantages abonnés
Pourquoi pas
Non merci
Panier
x
Le panier est vide

Tamedia mélange les langues

Depuis son rachat par le groupe alémanique Tamedia, la Tribune de Genève est-elle encore genevoise? Cette question, Denis Thorimbert se l’est posée au mois de juillet dernier après avoir contacté le quotidien pour publier une annonce mortuaire. Et pour cause: la réponse et le bon à tirer qui lui sont parvenus, par le biais d’une adresse e-mail de Tamedia, étaient tous les deux rédigés en allemand. «Mon niveau dans cette langue était suffisant pour comprendre le message et valider le bon. Mais que se serait-il passé avec quelqu’un d’autre?» s’étonne notre lecteur de Plan-les-Ouates. Simon Koch, responsable de la communication de Tamedia pour la Suisse romande, présente ses excuses et évoque une erreur humaine lors du traitement de la commande.

vic