Les deux entreprises ont conclu un accord illicite sur les prix et la répartition des clients pour vendre l'essence destinée aux appareils de la marque Aspen. La Commission de la concurrence (COMCO) met fin à son enquête avec des accords à l'amiable et une sanction d'environ CHF 610'000 pour Bucher. Husqvarna bénéficie d’une renonciation à toute sanction pour avoir déposé une autodénonciation.