On est dans le petit. L’infiniment petit. Tellement petit qu’on parle de traces. Des résidus qui deviennent très puissants lorsqu’ils s’associent, s’unissent pour nuire.

«Les perturbateurs endocriniens sont présents à de faibles concentrations dans l’environnement. A priori, ces concentrations sont trop faibles pour être dangereuses. L’effet cocktail tend à démontrer que les perturbateurs endocriniens ont un effet dangereux à ces faibles concentrations.» Patrick...