Fin avril 2017. Anne-Caroline et Jean-Pierre Modoux, d’Yverdon-les-Bains, viennent de terminer de magnifiques vacances au Canada. Ils sont à l’aéroport de Québec et attendent leur vol pour Montréal, d’où ils sont censés décoller pour rentrer à Genève. Mais les panneaux d’information annoncent soudain un retard de 45 minutes. Au desk d’embarquement, une hôtesse d’Air Canada décide de les placer sur un autre vol pour assurer leur correspondance à Montréal. Ils prennent ...