Céline Pfleger, 22 ans, est très lourdement handicapée depuis 5 ans à la suite d'une embolie pulmonaire. Sa caisse maladie, la CSS, estime que cette maladie est un effet secondaire prouvé de la pilule contraceptive Yasmin que son assurée prenait. Elle estime donc, tout comme la victime, que le fabricant (Bayer) n'avait pas suffisamment informé les consommateurs du risque accru qu'ils prenaient en utilisant cette pilule. Elle a donc posé une plainte contre la firme pharmaceutique, reje...