Restez un consommateur averti et profitez de nos avantages abonnés
Pourquoi pas
Non merci
Panier
x
Le panier est vide

La CSS et les bonnes femmes

La CSS sait parler à ces dames! Récemment, la caisse maladie a lancé une application santé baptisée «Medicine 2.0». Elle propose un lexique de santé, apprend-on dans le lexique envoyé à cette occasion à ses assurés. Qui est complété par des conseils de prévention, peut-on encore lire, ainsi que des «remèdes de bonne femme»! Une expression qu’a peu goûtée une lectrice jurassienne. Et, elle l’a fait savoir à la CSS. Bon prince, l’assureur a volontiers reconnu la connotation péjorative et peu flatteuse pour la gent féminine. «Ce terme avait déjà été banni de nos textes. Il est réapparu fort malencontreusement dans la publicité pour l’application, pour une raison qui nous est inconnue», précise-t-il. L’erreur a, depuis, été corrigée. Le lexique de santé est désormais complété par des «remèdes de famille». Les bonnes femmes l’en remercient…