«J'ai une assurance maladie complémentaire ambulatoire/hospitalisation dans toute la Suisse. J’ai reçu une augmentation pour les primes 2012 alors que, dès l’an prochain, certaines prestations seront désormais prises en charge par la LAMal, notamment l’hospitalisation dans toute la Suisse. Puis-je résilier ma complémentaire sur cette base?»

Sur le principe, non. En effet, l'assurance complémentaire est un contrat d'assurance privée, qui est régi par la ...