Taux de change: addition au goût amer

«Nous sommes allés manger dans un restaurant avec des amis étrangers, en vacances chez nous. La facture était libellée en francs suisses, avec le total en euros indiqué entre parenthèses. Nos amis ont voulu nous offrir le repas et payer en euros. Mais le restaurateur a modifié le montant en euros à la main et à la hausse, affirmant que sa caisse n’était pas réglée au cours du jour. En avait-il le droit?»