Le mot «offshore» est un terme anglais utilisé pour un lieu ou une activité qui se déroule au large des côtes. Dans le domaine de la finance, il désigne la création d’une société écran à l’étranger pour optimaliser la gestion financière des capitaux et la fiscalité. Par exemple aux Bahamas, aux Bermudes ou aux îles Caïmans, paradis fiscaux réputés.

Ce type de montage est toutefois déconseillé aux petits investisseurs. D’abord, parce que chacun est tenu de rens...