Anne-Marie Aeschlimann se retrouve en mauvaise posture. A la suite d’un arrêt de travail entre novembre 2008 et avril 2009, elle s’attendait à toucher des indemnités journalières maladie. Or, la compagnie d’assurances de son employeur*, la Nationale Suisse, refuse de les verser pour la période allant de janvier à avril 2009. Motif: son assurée a touché son capital vieillesse LPP.

De fait, la situation de notre lectrice est assez complexe. Bien que retraitée, elle a en eff...