L’inflation, c’est une hausse généralisée et continue des prix. Il est possible de la freiner en poussant les taux d’intérêt vers le haut. Effrayés par le loyer de l’argent, les consommateurs ne vont plus emprunter. Le crédit se contracte et, avec lui, l’inflation. La croissance risque néanmoins de s’en ressentir.

La déflation, à l’inverse, c’est une diminution importante et durable des prix. Elle peut être difficilement arrêtée une fois qu’elle est enclen...