Pas de subventions pour les propriétaires

J’étais au bénéfice d’une subvention partielle pour mes primes d’assurance maladie (famille de deux adultes et deux enfants). Mais l’Organe vaudois de contrôle de l’assurance maladie et accidents (OCC) m’a informé que, en tant que propriétaire de mon appartement, je n’avais plus droit aux subventions, et cela bien que je sois en arrêt de travail (je ne touche que le 80% de mon salaire). Dois-je vendre mon appartement pour avoir droit à une subvention?