«Après le décès de mon dentiste j’ai demandé mon dossier médical, y compris les radiographies. Mais les héritiers du médecin refusent de me le transmettre, invoquant le fait qu’ils doivent garder le dossier pendant dix ans. Ai-je droit à consulter mon dossier?»

Oui. Les radiographies, expertises et autres dossiers sur lesquels se trouve votre nom et qui vous ont été facturés sont votre propriété. Les héritiers doivent donc vous les remettre. Toutefoi...