Alors qu’Alfred Pauli fait son marché à Lausanne, un jeune homme le bouscule. Agé de 73 ans et marchant à l’aide d’une canne, il est un peu choqué. Néanmoins il ne prête pas trop attention à l’incident.

C’est seulement de retour chez lui qu’il constate que son portefeuille a disparu. Il téléphone aussitôt à sa compagnie d’assurance pour raconter sa mésaventure.

A La Vaudoise on lui répond: «Pas de problème, vous êtes couvert pour le «détroussement»...