Entre 1998 et 2000, une chauffeuse de taxi bernoise de 77 ans a enfreint à deux reprises les règles de la circulation: elle a dépassé la vitesse autorisée, puis heurté un îlot central de protection des piétons. Le service des automobiles l'a convoquée pour un examen de connaissances théoriques, qui s'est soldé par un résultat insuffisant. La chauffeuse n'a dès lors plus été autorisée à conduire. Pour reprendre le volant, elle devra répéter - et réussir - l'examen théoriqu...