Deux patientes ont reçu de leur caisse maladie une garantie d'hospitalisation pour une période de 30 jours. Au-delà, l'hôpital concerné était prié de justifier, par un rapport circonstancié, la prolongation du séjour. Les 30 jours ont été dépassés, mais l'hôpital n'a rien justifié du tout, estimant que la caisse mettait en doute de manière inadmissible sa capacité à évaluer le bien-fondé de ses prestations. L'instance cantonale n'a pas admis le recours de la caisse, mais l...