En séjour dans un pays du tiers-monde, un touriste suisse s'est cassé une dent à cause d'une pierre dans un plat de riz. Son assurance accident refuse de passer à la caisse. Elle a été remise à l'ordre par le Tribunal fédéral des assurances, qui rappelle que les frais liés à une dent cassée accidentellement doivent être remboursés. Or, il y a bel et bien eu accident dans le cas d'espèce, puisque le touriste ne pouvait pas s'attendre à trouver une pierre dans son riz.