Un couple a résilié son contrat d'assurance maladie obligatoire pour le 31 décembre 98 par une lettre recommandée remise à la poste le 30 novembre 98. La Caisse vaudoise, qui a reçu ce courrier le 1er décembre 98, a estimé que le délai d'un mois n'était pas respecté puisqu'elle a eu connaissance de la résiliation un jour trop tard: elle a donc reporté la résiliation d'une année, au 31 décembre 99. Les assurés ont rétorqué, avec l'appui de l'Ombudsman de l'assurance maladie,...