Ainsi, ces deux modes de transport ont été soumis à deux crash-tests avec des mannequins simulant les occupants. Durant la première épreuve, une automobile a heurté de côté un vélo avec un siège, puis un autre avec une remorque. Cet impact aurait été mortel pour les enfants dans les deux cas.

Pour le second test, le véhicule a fait une queue-de-poisson au vélo. Dans ce cas, les enfants ont été nettement mieux protégés dans la remorque. L’engin était certes endommag...