Un tabou vient d’être brisé: un tiers des retraités de Georg Fischer devront se serrer la ceinture pour redresser les finances de leur caisse de pension. C’est sans doute une première. Car, même pendant la crise de 2001-2002, aucune caisse n’avait apparemment osé toucher aux rentes.

Celles des retraités de Georg Fischer seront amputées de 6,1% jusqu’à ce que la caisse soit renflouée, et cela peut prendre du temps. La coupe est cruelle, mais, dans la mesure où cette c...