En novembre dernier, Bon à Savoir écrivait que les principales caisses maladie ne prévoyaient pas de réduire les primes 2012 de leurs complémentaires. Elles se rangeaient alors derrière le flou qui règne dans le domaine, admettant toutefois un certain allégement de leur frais, l’assurance maladie de base prenant en partie à sa charge la libre hospitalisation dans toute la Suisse.

Dans ce flou général, la rédaction et le Service juridique de Bon à Savoir observent de poss...