Depuis une vingtaine d’années, les gares et leurs périmètres immédiats ont changé de visage. A la trappe, la palette et la casquette des chefs de gare: la tâche du «manager de gare», comme on l’appelle désormais, ne consiste plus seulement à gérer le trafic, mais également à faire fructifier l’entreprise.

A l’échelle suisse, les CFF sont l’une des principales sociétés immobilières du pays. Ils sont propriétaires de quel que 3500 bâtiments – dont 800 gares...