Un patient d’une soixantaine d’années a été soigné au CHUV à Lausanne à la suite d’une récidive de trouble du rythme cardiaque. Son médecin a ensuite prescrit un traitement complémentaire en clinique, dont le coût s’est élevé à plus de 12 000 fr. La caisse maladie a remboursé la facture du CHUV, mais pas celle de la clinique. Elle s’est basée sur l’avis de son médecin-conseil. Le Tribu-nal fédéral des assurances (TFA)* lui a donné raison: l’hospitalisation en ...