Les ressortissants étrangers peuvent, en principe, faire valoir leur droit national pour leur nom de famille. L’exception? Les personnes qui ont obtenu le statut de réfugié dans notre pays: elles sont soumises à la loi suisse pour le nom de famille de leurs enfants nés ensuite, même si d’autres règles s’appliquent dans leur pays d’origine.

Une famille somalienne en a fait l’expérience. Leurs deux premières filles avaient reçu le prénom et le nom de leur père, en gu...