Avec Voie 7, vous voyagez sans restriction à partir de 19 heures et jusqu’à 5 heures en 2e classe sur l’ensemble du réseau des CFF.» Avec cet abonnement réservé aux jeunes de moins de 25 ans, une lectrice zurichoise avait pris un train de nuit. Or, elle s’est vu infliger une amende de 70 fr. par le contrôleur, puisqu’elle n’avait pas payé le supplément de 5 fr.

Deux autres passagers, tous deux munis de billets achetés à l’automate, ont subi le...