«Placez le CD & carte du Crédit qui râpe le casier en papier a fourni votre coupe-légumes, à l’intérieur de la place de la côte appropriée attachée au dans casier du gaspillage.» Ce charabia est extrait du mode d’emploi du Schredder SC-D5, un destructeur de papier et CD/cartes de crédit vendu par MElectronics. Il s’agit, selon toute vraisemblance, du résultat d’une traduction informatique du mode d’emploi original en anglais. Cela prêterait à rire si l’utilisation de...