Guillaume Cottenceau, d’Aigle (VD), a remarqué qu’une publicité de la Vaudoise Assurances vantant «une garantie de rendement de 3%» était illustrée par un panneau de circulation dont la pente semblait «grossièrement exagérée». Après un petit calcul, il s’est avéré que «le rendement de 3% est illustré par une pente de 35%». La Vaudoise conteste vouloir tromper les consommateurs: «Notre campagne s’inspire des signaux routiers (…). Comme ces derniers, nos illustratio...