Rien de nouveau, hélas, dans l’engrenage des assurances maladie: les primes vont à nouveau augmenter l’an prochain. Sans parler des modifications décidées par le Conseil fédéral qui provoquent, à elles toutes seules, une hausse moyenne de 3,2% de la participation des assurés aux frais de santé (lire pages 6 et 7).

Il n’y a qu’une seule chose qui change réellement: Pascal Couchepin n’entend pas jouer les intermédiaires. Plus question, comme le faisait traditionnellem...