Sur le papier, l’armée dispose d’une enveloppe de 12,3 milliards pour la période 2009-2011, soit un budget de 4,1 milliards par an. Le Conseil fédéral voudrait gonfler l’ardoise à 4,4 milliards, tout en reportant l’achat de nouveaux avions de combat à 2015. Plus gourmand, le Parlement demande, lui, un budget de 5 milliards et 22 jets tout de suite.

Quoi qu’il en soit, ni l’un ni l’autre ne prennent en compte l’ensemble des coûts, dissimulés dans...