Voilà bientôt dix ans que Gérard Ruedin, de Dombresson, est assuré par la caisse maladie romande Assura. Lors de la dernière augmentation de son assurance complémentaire, il décide toutefois de résilier son contrat et de passer à la concurrence. Il pensait y avoir droit, puisque son contrat, après un premier délai de résiliation de cinq ans, était reconduit chaque année pour l’année suivante. Assura refuse pourtant sa démission, expliquant qu’elle ne peut intervenir avant....