Un pantalon déchiré… et une clavicule cassée: bilan d’un accident de scooter. Au bout de quelques mois, François Guignard devra se résoudre à l’opération. Bénéficiant d’une assurance complémentaire type «semi-privé», il passe alors quelques jours à la clinique Bois-Cerf, à Lausanne, puis rentre chez lui, heureux de sa mobilité retrouvée.

Et lorsque lui parviennent les factures des quatre médecins ayant participé à l’intervention, notre lecteur les fait tout...