La Suisse prête pour l’euro
Dès le 28 février 2002 au plus tard, les devises nationales ne seront plus acceptées comme moyen de paiement. Il est préférable d’échanger son stock d’ancienne monnaie avant cette date.
Sommaire
- Changez vos monnaies étrangères à temps Fin du cours légal Dernier délai pour échanger les pièces et billets nationauxPays de la monnaie nationale Auprès des banques commerciales Auprès des banques centrales nationales Billets PiècesAllemagne 31.12.2001* 28.02.2002 au plus tôt Pas de date limite Pas de date limiteAutriche 28.2.2002 A décider par chaque banque Pas de date limite Pas de date limite après le 28.02.2002Belgique 28.02.2002 31.12.2002 Pas de date limite Fin 2004Espagne 28.02.2002 30.06.2002 Pas de date limite Pas de date limiteFrance 17.02.2002 30.06.2002 10 ans 3 ansItalie 28.02.2002 A la discrétion de chaque banque 10 ans 10 ansPortugal 28.02.2002 30.06.2002 20 ans 31.12.2002*Les entreprises accepteront toutefois les billets et pièces en DM jusqu’au 28 février 2002.
Bon à Savoir 10-2001
10.10.2001
Sophie Pieren
Dans moins de trois mois, l’euro deviendra la monnaie officielle dans douze pays de l’Union européenne. La Suisse ne participera pas directement à cette révolution historique, mais l’arrivée de la nouvelle devise ne sera pas sans conséquences pour les Helvètes, qui devront aussi changer certaines de leurs habitudes. Pour passer le cap sans y laisser de plumes, il est important d’y penser dès aujourd’hui. Tour d’horizon des points à retenir.
• Que dois-je fair...
Dans moins de trois mois, l’euro deviendra la monnaie officielle dans douze pays de l’Union européenne. La Suisse ne participera pas directement à cette révolution historique, mais l’arrivée de la nouvelle devise ne sera pas sans conséquences pour les Helvètes, qui devront aussi changer certaines de leurs habitudes. Pour passer le cap sans y laisser de plumes, il est important d’y penser dès aujourd’hui. Tour d’horizon des points à retenir.
• Que dois-je faire des anciens billets et pièces de monnaie étrangers?
L’euro deviendra la monnaie officielle dans les douze pays de l’Union économique et monétaire (UEM) dès le 1er janvier 2002. Il est conseillé de se débarrasser de ses devises nationales avant cette date, car après une période de transition de deux mois au plus, celles-ci ne seront plus acceptées comme moyen de paiement.
Ainsi, dès le 28 février 2002 (mais dès le 17 pour les francs français), les personnes encore en posses-sion de pesetas et autres schillings, lires, etc. (voir tableau) n’auront d’autre choix que de les échanger. Dans certains pays de l’UEM, les banques commerciales seront contraintes d’effectuer cette opération sans frais pendant une période déterminée. Mais ensuite, les billets et pièces ne pourront être convertis gratuitement que dans les succursales de la banque centrale du pays concerné, et dans un temps limité (voir tableau ci-dessous).
En Suisse, il ne sera possible de convertir que les billets. Les banques ainsi que les CFF les échangeront gratuitement jusqu’au 28 février 2002 au plus tard. Une fois cette échéance passée, il est probable que la plupart des établissements demanderont une commission supplémentaire (ou ne les reprendront plus).
Les pièces ne seront pas échangeables dans notre pays, mais elles pourront être remises (sans contrepartie) aux banques et guichets de gare, qui ont pour la plupart lancé des collectes pour diverses associations caritatives.
Attention: les chèques et chèques de voyages émis dans l’une des douze monnaies de l’UEM doivent impérativement être encaissés avant le 31 décembre 2001.
• Où et quand pourrai-je me procurer des euros en Suisse?
Dès le 3 janvier 2002 aux guichets des banques, mais aussi à certains distributeurs automatiques situés dans des zones touristiques ou frontalières. Les euros seront également vendus, dès le 3 janvier prochain, dans 430 offi-
ces postaux et dans les gares pourvues d’un guichet de change. Dès l’été 2002, ils seront en outre délivrés par quelque 600 Postomat.
• En Suisse, pourra-t-on me contraindre de payer un article ou un service en euros?
Non. Le franc suisse restera dans notre pays le seul moyen de paiement légal. Les commerçants ne pourront donc en aucun cas exiger que vous régliez vos achats en euros.
Par contre, pour faciliter la vie des visiteurs étrangers, de nombreux magasins, hôtels, restaurants et stations-service accepteront la monnaie européenne.
Sophie Pieren
Changez vos monnaies étrangères à temps
Fin du cours légal Dernier délai pour échanger les pièces et billets nationaux
Pays de la monnaie
nationale Auprès des banques commerciales Auprès des banques centrales nationales
Billets Pièces
Allemagne 31.12.2001* 28.02.2002 au plus tôt Pas de date limite Pas de date limite
Autriche 28.2.2002 A décider par chaque banque Pas de date limite Pas de date limite
après le 28.02.2002
Belgique 28.02.2002 31.12.2002 Pas de date limite Fin 2004
Espagne 28.02.2002 30.06.2002 Pas de date limite Pas de date limite
France 17.02.2002 30.06.2002 10 ans 3 ans
Italie 28.02.2002 A la discrétion de chaque banque 10 ans 10 ans
Portugal 28.02.2002 30.06.2002 20 ans 31.12.2002
*Les entreprises accepteront toutefois les billets et pièces en DM jusqu’au 28 février 2002.
