Selon le TCS, ce n'est toutefois «pas la faute des fabricants s'il y a souvent une différence notable entre les conditions pratiques rencontrées sur la route et les conditions des mesures faites respectivement à une norme européenne».

La directive UE permet, par exemple, de déterminer la «consommation d'usine officielle» avec un modèle de base léger. Dans la réalité, une version richement équipée peut peser 100 à 200 kg de plus à vide, ce qui équivaut à un surplus de con...