La 2e vie des gélules de vinaigre de cidre
Pour relancer ses ventes, le distributeur suisse des «gélules à
la maltodextrine» recourt aux tristement célèbres gélules au vinaigre de cidre, pourtant interdites.
Sommaire
Bon à Savoir 04-1999
14.04.1999
Ellen Weigand
A peine sorti de l’illégalité, Geo-Farm’s, le distributeur suisse des gélules au vinaigre de cidre (lire BàS 3/99) flirte à nouveau avec la loi: il a publié une réclame pourtant interdite par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Selon le co-directeur de Geo-Farm’s, Ferdinand Stehlin, elle aurait déjà été imprimée quand Berne lui a signifié l’interdiction.
Le produit est désormais autorisé comme «gélules de gélatine à la maltodextrine et à l’ac...
A peine sorti de l’illégalité, Geo-Farm’s, le distributeur suisse des gélules au vinaigre de cidre (lire BàS 3/99) flirte à nouveau avec la loi: il a publié une réclame pourtant interdite par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Selon le co-directeur de Geo-Farm’s, Ferdinand Stehlin, elle aurait déjà été imprimée quand Berne lui a signifié l’interdiction.
Le produit est désormais autorisé comme «gélules de gélatine à la maltodextrine et à l’acétate de calcium». Mais le public ne saurait deviner ce que cache ce nom. Pour le lui faire savoir sans équivoque, le fournisseur a représenté, à côté du nouveau flacon, l’ancien emballage, interdit, avec en gros l’inscription «gélules au vinaigre de cidre». Excepté le texte des flacons, ils sont strictement identiques.
Tout porte ainsi à croire qu’il s’agit du même emballage, présenté de deux côtés différents. Et que les gélules au vinaigre de cidre sont maintenant vendues en toute légalité. Idée renforcée par le texte sous ces images, indiquant, sans dire son nom: «Le produit est désormais en vente libre.»
«Contrairement à la version allemande, le texte français ne mentionne effectivement pas qu’il s’agit de deux flacons distincts, admet M. Stehlin. Mais sur nos réclames à venir, il n’y aura plus que le nouveau flacon.» C’est dans son intérêt, car si la réclame incriminée reparaissait, l’OFSP retirerait l’autorisation de vente du produit à Geo Farm’s.
Seulement laxatif
Les gélules étaient interdites sous l’ancien nom depuis l’automne dernier, car elles n’avaient pas été soumises à l’autorisation de l’OFSP. De plus, la maison Sana Versand de Kreuzlingen (TG) en vantait l’effet amaigrissant. Elles auraient donc aussi dû être enregistrées à l’Office intercantonal de contrôle des médicaments (OICM).
M. Stehlin précise que son produit n’a qu’un effet laxatif. «Seul Sana Versand l’a vanté comme amaigrissant. C’était un mensonge et nous avions demandé aux responsables d’arrêter la vente, sans succès.» Du coup, Sana Versand a non seulement été amendé, mais s’est aussi vu confisquer l’argent gagné avec ces gélules, près d’un million de francs. Une mesure exceptionnelle. En général, les vendeurs de ces produits pseudo-amaigrissants s’en sortent avec quelques centaines de francs d’amende.
Suite à notre article de mars dernier sur divers produits similaires, l’Office zurichois de contrôle des médicaments a également demandé à la police cantonale de porter plainte contre les responsables de
la vente de la cure «Maigrir
en dormant» d’un certain Dr Neuner.
Ellen Weigand
