Le groupe pharmaceutique Rochartis (nom fictif) découvre un nouveau médicament contre le cancer. Il doit cependant encore prouver son efficacité. Or, les recherches coûtent cher. Rochartis aimerait donc que les caisses maladie financent la suite de ses travaux, puisqu’elles économiseront peut-être un jour des millions de francs.

Scénario inimaginable? Pas vraiment. Dix hôpitaux suisses et quelques fabricants d’appareils pour des examens à base d’ultrasons en sont la preuve...