Dès le 1er octobre, les caisses maladie vont annoncer à leurs assurés une nouvelle augmentation des primes, vraisemblablement moins importante que l’an dernier. Et pourtant, la note finale que le consommateur devra régler risque d’être tout aussi douloureuse, particulièrement pour ceux qui ont de gros frais de santé. Comment est-ce possible? Par plusieurs réformes que le Conseil fédéral a décidé d’introduire dès le 1er janvier prochain.

Tout d’abord, la franchise min...