Durant le mois de janvier, chacun recevra sa nouvelle carte d’assurance maladie. Munie d’une puce électronique (voir illustration), elle devrait faciliter le traitement des informations (facturation, remboursements, etc.).

Au-delà de cette banale adaptation technologique, la carte version 2010 apporte une nouveauté notable: il sera possible d’enregistrer des données médicales, afin d’optimiser les traitements et d’accélérer les prises de décisions médicales en cas d...