Les Suisses sont plutôt consciencieux quand ils préparent leurs vacances. Surtout lorsque la destination est exotique ou que le pays qu’ils s’apprêtent à visiter est connu pour ses frais médicaux et hospitaliers élevés, comme c’est le cas aux Etats-Unis et au Japon, par exemple.

En revanche, peu nombreux sont ceux qui s’inquiètent des conditions de remboursement en cas de pépin dans un pays de l’UE ou de l’AELE (Association européenne de libre-échange). Ils se se...