Sophie (1), secrétaire de profession, est passée par plusieurs opérations de son bras gauche à la suite d’une affection maladive. Lors de la dernière opération, le chirurgien n’a pas remarqué la présence d’un nerf dans le champ opératoire et l’a malencontreusement sectionné. Sa patiente est restée paralysée de la main gauche et ne pourra jamais reprendre son travail.

Admettant sans autre son erreur, le médecin a immédiatement annoncé le cas à son assurance respons...