En juillet 2001, Thomas Frings adresse à Billag un avis de déménagement préimprimé par La Poste avec sa nouvelle adresse et le nom de sa compagne, chez qui il habite désormais. Il pense avoir clairement signifié à l’organe d’encaissement de la redevance radio-TV qu’il ne payera plus la taxe à l’avenir, puisque sa compagne s’en acquitte déjà pour le nouveau foyer. Il est si sûr de lui qu’il ignore les rappels de Billag concernant son ancien logement pendant plus d’un ...