Le cas de Mme Durand (nom d’emprunt) est de plus en plus fréquent. Employée par l’entreprise X depuis trois ans, elle s’acquitte chaque mois, en déduction de son salaire, d’une importante prime destinée à son assurance perte de gain en cas de maladie. Cette dernière devrait théoriquement lui verser en cas d’incapacité de travail 720 indemnités journalières représentant le 80% du salaire assuré. A la suite d’une grave affection, Mme Durand se trouve soudainement incapab...