Alors qu’il s’approche d’une intersection, Pierre(*) est contraint de procéder à un freinage d’urgence. Le conducteur qui le suit ne peut s’arrêter à temps et heurte l’arrière de son véhicule. Les deux conducteurs descendent de leur voiture et une discussion «nourrie» s’ensuit. Les esprits s’échauffent quelque peu. Une dizaine de minutes plus tard, Pierre est soudain pris d’un malaise.

On le transporte d’urgence à l’hôpital, où les médecins constatent...