L’«effet cocktail», dont on soupçonnait l’existence mais qui n’avait pas encore pu être prouvé scientifiquement, a été élucidé en laboratoire par une équipe de chercheurs français à Montpellier. Les scientifiques ont constaté que le mélange d’un composant de la pilule contraceptive et d’un pesticide, tous deux très faiblement actifs, pouvait avoir un effet toxique à des concentrations minimes déjà.

Jusqu’ici, aucune explication rationnelle n’avait pu êt...