Concise avait revu ses règlements sur l’eau en 2015, afin de financer la modernisation des infrastructures. Ceux-ci étaient toutefois entachés d’un vice de forme: ils avaient été adoptés par le Conseil communal avant que le Surveillant des prix ne rende ses recommandations. Or, les communes ont l’obligation de consulter Monsieur Prix avant de fixer le tarif de l’eau ainsi que celui de l’évacuation et de l’épuration des eaux usées.

«Au-delà du non-respect de la pr...