L’article 15d de la loi sur la circulation routière (LCR) libère expressément les médecins du secret professionnel lorsqu’ils constatent qu'un de leurs patients n’est pas apte – pour cause de maladie, d’infirmité ou de dépendance – à conduire un véhicule en toute sécurité.

Cela signifie que l’ophtalmologue, qui découvre qu’un de ses patients ne dispose plus d’une acuité visuelle suffisante pour conduire, peut – mais n’est pas obligé – annoncer la si...