C’est une des grosses lacunes de notre système de protection sociale: le revenu d’un employé qui ne peut plus travailler à la suite d’un accident est relativement bien couvert, mais il l’est nettement moins en cas de maladie grave. C’est vrai pour les assurances perte de gain, qui vont verser des prestations dès que les obligations de l’employeur cessent et jusqu’au 720e jour, mais aussi pour la troisième année et les suivantes, comme nous allons le voir plus loin. Or, les...